Páginas

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Casamiento de la prima Florência - Uy

En Octubre viajamos de regreso a Uruguay para asistir a la boda de la prima Florencia.
Fue realmente genial encontrar y conocer nuevos primos Uruguayos! También conocí a la escuelita donde mi padre estudió y el mercado agrícola de Montevideo. Dimos un paseo por la Ciudad Vieja, jugamos en el Parque Rodó y bailamos demasiado en el casamiento de Florencia.
Siempre es muy divertido volver a Uruguay
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Neste mês visitamos novamente o Uruguay para participar do casamento da prima Florência.
Foi muito legal reencontrar e conhecer os novos primos Uruguayos! Conheci também o colégio onde o Papai estudou, o mercado agrícola de Montevideo, passeamos pela Ciudad Vieja, brincamos no parque Rodô e dançamos bastante na festa da prima Florencia.
Siempre es muy divertido volver a Uruguay!
Montevideo sempre linda

Mercado Agricola de Montevideo - MAM

Ciudad Vieja y una buena parrilla

Minha paixão - motos

Preparativos pro casório

La novia y la fiesta

Ressaca

Montevideo sempre linda II

sábado, 19 de outubro de 2013

Olimpíadas dos Amigos

Fazer esportes é muito bom né pessoal!
Correr, pular, jogar bola, pular o saco, catar bolinhas....e na companhia dos colegas da escola é ainda melhor.

Olimpiadas Amigos do Verde 2013

domingo, 6 de outubro de 2013

E foi dada a largada...

Oi pessoal

O domingo acordou lindo e ensolarado e eu, minha mamãe e meu papai aproveitamos para fazer exercícios e ajudar na campanha do Instituto do Câncer Infantil. Tinha um montão de gente participando e o mais legal, além de correr e caminhar, foi ver o "Leião" dançando lá no palco antes da prova iniciar. Eu me diverti muito e completei quase todo o percurso correndo...mas pedi alguns colinhos pra minha equipe de apoio e no final ganhei minha primeira medalha!

concentração antes da largada

aquecimento

esperem por mim pessoal!!

e cruzamos a linha de chegada!!